“即向侯家取金碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《买花谣》是唐代刘言史创作的一首诗词。该诗描述了一个村民不种田而入山采花，并将花卖给富豪的故事。

诗词的中文译文如下：

杜陵村人不田穑，
入谷经谿复缘壁。
每至南山草木春，
即向侯家取金碧。
幽艳凝华春景曙，
林夫移得将何处。
蝶惜芳丛送下山，
寻断孤香始回去。
豪少居连鳷鹊东，
千金使买一株红。
院多花少栽未得，
零落绿娥纤指中。
咸阳亲戚长安里，
无限将金买花子。
浇红湿绿千万家，
青丝玉轳声哑哑。

这首诗词描绘了一个村民不耕种田地，而是进山采摘花朵，然后将花朵卖给富豪的故事。诗中描述了村民怀着对优美春景的向往，进入南山取花的场景。村民将采摘到的花朵送给蝴蝶，然后继续寻找下一个孤芳，最后跟着花的香气回家。

而诗中也描绘了一个豪门子弟住在东郊，花千金去买一株红花。豪门子弟的花园中花多却不多种，而花朵零落在绿娥纤指之间。咸阳境内的亲戚们无限制用金买花，每家都沉浸在红花和绿茵的浇灌中，青丝与玉轳间回荡着哑哑的声音。

这首诗词虽然篇幅不长，却通过简洁明了的语言描绘了一个生动的故事。作者通过对自然景色和人物的描绘，展示了不同阶层之间的差距和奢侈浪费的现象。同时也抒发出对美好春景和花的追求的情感。整首诗通篇流畅，字词精准，通过对细节的描写，抓住了读者的眼球和情绪，给人以美的享受和对社会现象的思考。

mǎi huā yáo
买花谣

dù líng cūn rén bù tián sè, rù gǔ jīng xī fù yuán bì.
杜陵村人不田穑，入谷经谿复缘壁。
měi zhì nán shān cǎo mù chūn,
每至南山草木春，
jí xiàng hòu jiā qǔ jīn bì.
即向侯家取金碧。
yōu yàn níng huá chūn jǐng shǔ, lín fū yí dé jiāng hé chǔ.
幽艳凝华春景曙，林夫移得将何处。
dié xī fāng cóng sòng xià shān, xún duàn gū xiāng shǐ huí qù.
蝶惜芳丛送下山，寻断孤香始回去。
háo shǎo jū lián zhī què dōng,
豪少居连鳷鹊东，
qiān jīn shǐ mǎi yī zhū hóng.
千金使买一株红。
yuàn duō huā shǎo zāi wèi dé, líng luò lǜ é xiān zhǐ zhōng.
院多花少栽未得，零落绿娥纤指中。
xián yáng qīn qī cháng ān lǐ, wú xiàn jiāng jīn mǎi huā zǐ.
咸阳亲戚长安里，无限将金买花子。
jiāo hóng shī lǜ qiān wàn jiā,
浇红湿绿千万家，
qīng sī yù lú shēng yā yā.
青丝玉轳声哑哑。