“只听儿女话真娘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虎丘留题辛卯三月书于别剑池》是宋代陆文圭创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
霸业荒丘春草长，
只听儿女话真娘。
虎来墓上独应怪，
高入宫中俯可伤。
太息乾坤空浩荡，
不留豪杰管兴亡。
屡镂抱恨沈江底，
潭碧独生古敛光。

诗意和赏析：
这首诗词以虎丘为背景，表达了作者对时局动荡和个人遭遇的思考和感慨。

首句“霸业荒丘春草长”，表现了霸业的荒凉景象，草木茂盛，暗示着昔日的繁华已经逝去，春草长满了荒凉的丘陵。这一句暗示了作者对时代变迁的感叹。

接着，“只听儿女话真娘”，表达了听到儿女们谈论真实母亲的声音。这句表达了作者对家庭团聚和亲情的渴望，也可以理解为对家国兴亡的牵挂。儿女话真娘可以被视为一种对过去时光的回忆和怀念。

第三句“虎来墓上独应怪，高入宫中俯可伤”，描述了一只虎在墓地上徘徊，这里的虎可以被视为隐喻，象征着时代的动荡和危机。它的出现在墓地上，似乎是在抱怨墓地中的英雄被遗忘，没有人来守护和纪念他们。同时，虎高入宫中，俯视着宫殿，可以伤害到人们，暗示了危险来临，权力和地位的不稳定。

“太息乾坤空浩荡，不留豪杰管兴亡”，这两句表达了作者的慨叹和无奈之情。太息乾坤表示作者对世事的叹息，乾坤之间的空虚和无常，暗示了人事无常的变化。不留豪杰管兴亡则表达了作者对当时政治乱世的失望，意味着豪杰、英雄们已经无法左右国家的兴衰。

最后两句“屡镂抱恨沈江底，潭碧独生古敛光”，表达了作者内心的痛苦和愤怒。屡镂抱恨沈江底表示作者心中的积怨和痛苦已经沉淀在江底，无法释怀。潭碧独生古敛光则表明作者的才华和光芒被压制，无法展现出来。

整首诗词通过对虎丘景象和个人遭遇的描绘，抒发了作者对时代变迁、家国兴亡以及个人命运的思考和感叹。表达了对过去的怀念、对当下动荡局势的担忧以及对个人命运的无奈。

hǔ qiū liú tí xīn mǎo sān yuè shū yú bié jiàn chí
虎丘留题辛卯三月书于别剑池

bà yè huāng qiū chūn cǎo zhǎng, zhǐ tīng ér nǚ huà zhēn niáng.
霸业荒丘春草长，只听儿女话真娘。
hǔ lái mù shàng dú yīng guài, gāo rù gōng zhōng fǔ kě shāng.
虎来墓上独应怪，高入宫中俯可伤。
tài xī qián kūn kōng hào dàng, bù liú háo jié guǎn xīng wáng.
太息乾坤空浩荡，不留豪杰管兴亡。
lǚ lòu bào hèn shěn jiāng dǐ, tán bì dú shēng gǔ liǎn guāng.
屡镂抱恨沈江底，潭碧独生古敛光。