“淇澳新梢笔下分”的意思及全诗出处和翻译赏析

《床屏墨竹》是宋代诗人黄庚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
淇澳新梢笔下分，
枕屏墨晕点寒云。
诗人纸帐眠清夜，
不梦梅花梦此君。

诗意：
这首诗以床屏上的竹子为题材，表达了诗人对自然景物的感悟和对友谊的思念之情。诗人在床上看到新长出的竹笋，用墨迹勾勒出竹子的形态，而枕头上的墨汁印记仿佛是寒云点缀其中。诗人躺在纸帐中，在宁静的夜晚入眠，不做梦却梦见了这位朋友。

赏析：
这首诗以简洁的语言展示了自然景物和人情之间的联系。诗人通过观察床屏上的竹子，展现了对自然的敏感和对生命的赞美之情。竹子作为一种寒性植物，与诗人在寒冷季节的思念相呼应，墨晕点缀的寒云则增添了一种凄美的意境。

诗人选择在纸帐中入眠，强调了安静和宁静的环境，使诗人能够更好地感受自然之美，同时也表达了对友谊的思念。最后两句表达了诗人不经意间的梦境，不梦见梅花却梦见了这位朋友，显示出诗人对友谊的重要性和珍视之情。

整首诗以简洁的语言和深邃的意境展示了诗人对自然和友情的感悟，给人以思索和共鸣的空间。通过细腻的描写和转折的叙述手法，将自然景物与人情融合在一起，营造出一种静谧而凄美的意境，引发读者对于生命和友情的深思。

chuáng píng mò zhú
床屏墨竹

qí ào xīn shāo bǐ xià fēn, zhěn píng mò yūn diǎn hán yún.
淇澳新梢笔下分，枕屏墨晕点寒云。
shī rén zhǐ zhàng mián qīng yè, bù mèng méi huā mèng cǐ jūn.
诗人纸帐眠清夜，不梦梅花梦此君。