“秋凉断是合还家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《连夜书》是方回所作的一首宋代诗词。这首诗以简洁明快的语言描绘了作者在秋天的夜晚心情的变化。

译文：
秋凉的夜晚，我断定是应该回家了，
今年的三伏天格外炎热。
病痛缠身，尝试各种药草治疗，
精神疲惫，只有一半的活力，如减去菱花的光芒。

诗意和赏析：
《连夜书》以简练的语言表达了作者的心情以及对季节和生活的感悟。首先，诗中的秋凉象征着时间的流逝和生活的转变，作者感叹时光匆匆，意识到回家是应该的。其次，诗中提到的三伏天倍加炎热，对比了作者身处的环境与理想中的状态，暗示了作者身心疲惫的困境。然后，描述了作者身体上的病痛，通过尝试各种药草来医治，暗示了作者面对困难时的坚持和努力。最后，诗中的精神疲惫和减菱花的比喻，表达了作者精神上的疲惫和活力的衰减。

整首诗情感真挚，通过简洁而富有意象的语言，刻画了作者在秋天夜晚的心境，揭示了作者身心的疲惫与挑战。这首诗给人以思考和共鸣的空间，引发人们对生活的思考和对时光流逝的感慨。同时，通过描绘自然景观和人情景致，展现了作者对生活的感悟和对人生的思考。

lián yè shū
连夜书

qiū liáng duàn shì hé huán jiā, sān fú jīn nián shǔ bèi jiā.
秋凉断是合还家，三伏今年暑倍加。
bìng tòng bǎi bān yíng yào cǎo, jīng shén yī bàn jiǎn líng huā.
病痛百般营药草，精神一半减菱花。