“明年花似今年好”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日苦雨》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

春天的雨水多而频繁，使得桃花开放时倍感苦涩。桃花像是妆容含泪的女子，静静地无言哭泣着。桃花凋谢时雨水更加丰沛，让那轻盈的粉红色如何挂在树上？明年的花儿会比今年更好，明年的人会比今年更老。但是，是谁留住了青春的时光，面对这一切并不需要空洞地愤慨。双燕在新的巢穴中自由地飞翔，舍后舍前的翠绿交织在一起。长须只为酿造美酒的优质米，春色仍然残留在红色的药材尖端。

这首诗词通过花与雨的交织描绘了春天的景象，表达了作者对时间流逝和人事变迁的感慨。诗词中的桃花象征着青春与美好，而雨水则象征着时光的流逝。作者用感性的语言描绘了桃花开放与凋谢的过程，以及雨水滋润花朵的情景。他观察到明年的花儿会更好，但人却会更老，这对比反映了时间的无情流逝和人生的短暂。然而，作者并不愤慨，而是提出了一个问题，是谁能够留住青春的时光呢？这句话意味着对于人生的理解和对于青春的珍惜。最后，诗人通过描绘燕子在新巢中自由飞翔的景象，以及春天的鲜艳色彩，表达了对生命继续和希望的追求。

这首诗词以细腻、感人的语言描绘了春天的变幻和人生的短暂，同时融入了对于青春和希望的思考。通过对自然景象的描绘，作者唤起了读者对于时间流逝和生命转瞬即逝的思考，以及对于青春和希望的珍视。整首诗词通过细腻的描写和对比的手法，将自然景物与人生的哲理相结合，给人以深深的触动和思索。

chūn rì kǔ yǔ
春日苦雨

táo huā kāi shí kǔ duō yǔ, huā shì tí zhuāng qiāo wú yǔ.
桃花开时苦多雨，花似啼妆悄无语。
táo huā xiè shí yǔ gèng duō, nài cǐ qīng hóng wěi dì hé.
桃花谢时雨更多，奈此轻红委地何。
míng nián huā shì jīn nián hǎo, míng nián rén shèng jīn nián lǎo.
明年花似今年好，明年人胜今年老。
shì shuí liú dé zhǎng shào nián, duì cǐ bù xū kōng ào kāng.
是谁留得长少年，对此不须空懊慷。
shuāng fēi yàn zi yíng xīn cháo, shě hòu shě qián nóng lǜ jiāo.
双飞燕子营新巢，舍后舍前穠绿交。
cháng xū dàn wèi niàng qū mǐ, chūn sè shàng yú hóng yào shāo.
长须但为酿曲米，春色尚余红药梢。