“苔檐不扫少来往”的意思及全诗出处和翻译赏析
“苔檐不扫少来往”全诗
苔檐不扫少来往,两部鸣蛙草自深。
更新时间:2024年分类:
作者简介(方岳)
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
《山家》方岳 翻译、赏析和诗意
《山家》是宋代诗人方岳的作品。这首诗以山家为题材,通过描绘山中的景色和生活情境,表达了诗人对贫困但自由自在的生活态度和对自然的热爱。
译文:
明月相看未厌贫,
好风无价一披襟。
苔檐不扫少来往,
两部鸣蛙草自深。
诗意和赏析:
这首诗通过简洁而生动的语言,勾勒出一个山居生活的图景。诗人欣赏着明亮的月光,他并不嫌贫穷,因为贫穷并不能阻挡他与大自然的亲近。他感受到山中的清新风景,好风无价,只需轻轻一披襟间,即可感受到大自然的恩赐。在山居的小屋中,诗人不过苔檐,不打扫,很少有人来往。这个小屋周围的草地深深地长满了青草,而在这青草中,两只蛙儿鸣叫着。这里没有喧嚣和繁杂的人事,只有宁静的自然和虫鸣鸟叫。
《山家》以简约的笔墨表达了诗人追求自由与自然的情感,展现了山居生活的宁静和恬淡。诗人对贫穷并不感到厌倦,他以赤诚的心灵与自然亲近,感受到自然的美好和宁静。他在山居中过着简朴的生活,与自然融为一体,享受宁静与安逸。这种生活态度和情感表达,激发了人们对自然的热爱和对纯朴生活的向往。
这首诗以简洁明了的语言和细腻的描写展示了山居生活的美好与宁静,传达了诗人对自然的热爱和对物质贫乏的淡然态度。它给人以深思,引发人们对自然与人生的思考。同时,这首诗也反映了宋代文人崇尚山居生活的风尚,表达了他们对纷扰世俗的回避和追求内心宁静的愿望。
“苔檐不扫少来往”全诗拼音读音对照参考
shān jiā
山家
míng yuè xiàng kàn wèi yàn pín, hǎo fēng wú jià yī pī jīn.
明月相看未厌贫,好风无价一披襟。
tái yán bù sǎo shǎo lái wǎng, liǎng bù míng wā cǎo zì shēn.
苔檐不扫少来往,两部鸣蛙草自深。
“苔檐不扫少来往”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。