“平生事业蠹鱼间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《得句》是宋代诗人姜特立的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
得到一句诗句胜过得到一个好官职，一生事业如同蠹鱼之间。近来世俗的滋味如同蜡一般，只有吟诗才能消解我的闲愁。

诗意：
这首诗词表达了诗人对诗歌创作的热爱和追求，以及对现实世俗的厌倦。诗人认为，获得一句优美的诗句远胜过获得高官厚禄，因为诗句可以给人带来精神上的满足和愉悦，而官职和事业往往受到各种功利和局限的束缚。诗人感叹自己一生的事业就像蠹鱼之间，默默无闻，没有取得显著的成就。然而，尽管周围的世俗环境充斥着虚浮和浮华，只有吟诗才能成为诗人的安慰和发泄，是他唯一的疏解和享受的方式。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对诗歌的热爱和对现实的反思。诗人通过对比诗句和官职的价值，表达了自己对纷繁世事的厌倦和对内心世界的追求。他认为，即使在现实世界中受到各种限制和挫折，诗歌仍然是一种可以自由表达情感和思想的媒介，是一种超越功利的精神追求。诗人用"近来世味尤如蜡"来形容现实世俗的滋味，暗示了他对当时社会风气的不满和失望。最后，诗人以"吟诗不奈閒"来表达自己吟咏诗歌的心情，诗人将吟诗作为一种对抗世俗琐事和安慰内心的方式，表达了对诗歌创作的执着和热爱。

这首诗词通过简洁的语言和对比的手法，抒发了诗人对诗歌创作的热情和对现实世俗的疲惫。它呈现了一种对纷繁世事的厌倦和对内心世界的追求，同时强调了诗歌作为一种超越功利的精神追求的价值。

dé jù
得句

dé jù shèng yú dé hǎo guān, píng shēng shì yè dù yú jiān.
得句胜於得好官，平生事业蠹鱼间。
jìn lái shì wèi yóu rú là, wéi yǒu yín shī bù nài xián.
近来世味尤如蜡，唯有吟诗不奈閒。