“自君之出矣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梁广文归自襄阳作古乐章迎之》是陈造在宋代创作的一首诗词。以下是根据您提供的信息，对这首诗词的中文译文、诗意和赏析的分析。

诗词的中文译文：
自君之出矣，无心惜流光。
但记燕营巢，俄复蜂割房。
烦君验节物，可孤北窗凉。
戎葵一笑粲，竹萌十尺强。

诗意和赏析：
这首诗词表达了诗人对亲友的思念之情，同时也抒发了对时光流逝的无奈和对自然生命的感慨。

诗的开头写道：“自君之出矣，无心惜流光。”意思是自从你离开以后，我不再计较时间的流逝。这里可以理解为诗人对离别的亲友的思念，他不再关注时间的流逝，而是专注于回忆和怀念。

接下来的两句：“但记燕营巢，俄复蜂割房。”表达了对自然界中生命的无常和变迁的观察。燕子筑巢，蜜蜂采蜜，都是生命的旅程，轻而易变。这里通过对自然景象的描写，进一步强调了时间的无情流逝。

继而诗人写道：“烦君验节物，可孤北窗凉。”这句话可以理解为诗人寄托着对远方亲友的祝愿，希望他们能检验季节的变迁，感受北方窗户的凉爽。这里的北窗凉意味着孤寂和离别，但也可以理解为对远方亲友的思念和祝福。

最后两句：“戎葵一笑粲，竹萌十尺强。”通过对戎葵和竹子的描绘，诗人表达了生命的顽强和坚韧。戎葵是一种花卉，即使在艰难的环境中，它依然能够开出美丽的笑容。竹子则是一种坚韧的植物，即使受到外界的压力，仍能持续生长。这里可以理解为诗人对亲友的期望，希望他们能够坚强不屈，继续追求美好。

总的来说，这首诗词通过对离别、时光流逝和自然生命的描绘，展现了诗人对亲友的思念之情，并表达了对他们坚韧和美好未来的祝愿。

liáng guǎng wén guī zì xiāng yáng zuò gǔ yuè zhāng yíng zhī
梁广文归自襄阳作古乐章迎之

zì jūn zhī chū yǐ, wú xīn xī liú guāng.
自君之出矣，无心惜流光。
dàn jì yàn yíng cháo, é fù fēng gē fáng.
但记燕营巢，俄复蜂割房。
fán jūn yàn jié wù, kě gū běi chuāng liáng.
烦君验节物，可孤北窗凉。
róng kuí yī xiào càn, zhú méng shí chǐ qiáng.
戎葵一笑粲，竹萌十尺强。