“长年酒量殊山简”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岘山亭置酒》是宋代文学家曾巩创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
石磴索回入杳冥，
筠松高下簇虚亭。
春归野路梅争白，
雪尽沙田麦正青。
马窟飞云临画栋，
凤林斜日照疏櫺。
长年酒量殊山简，
却上篮舆恨独醒。

诗意：
这首诗词描绘了岘山亭上置酒的景象，通过对自然景观的描绘，抒发了诗人对时光流转和人生变迁的感慨。诗中既有四季更替的景色描写，也有对诗人自身境遇的反思。

赏析：
诗的第一句“石磴索回入杳冥”，描绘了一条曲折的山路，显得幽深而神秘。接着，“筠松高下簇虚亭”，描绘了亭子周围簇拥的青筠和松树，增添了山林幽静的氛围。

第三句“春归野路梅争白”，表现了春天回归大地，野路两旁的梅花争相绽放的景象，展示了生命力的蓬勃和春天的美丽。第四句“雪尽沙田麦正青”，则描绘了雪化后的沙田和嫩绿的麦苗，意味着冬天已经过去，春天的希望正在发芽。

接下来的两句“马窟飞云临画栋，凤林斜日照疏櫺”，通过描绘天空中的云彩和阳光斜射的景象，给亭子增添了一种仙境般的氛围。

最后两句“长年酒量殊山简，却上篮舆恨独醒”，表达了诗人深居山中，以清酒解闷，却仍然对世俗的名利和繁华心存痛惜之情。

整首诗以山林景色为背景，通过对自然景观的描绘，传达了诗人对人生变迁和世事无常的思考。同时，诗人也通过描写自身的隐居生活，表达了对名利的追求和现实的矛盾感受。整首诗以婉约的笔调，展示了曾巩独特的诗境和思想情感。

xiàn shān tíng zhì jiǔ
岘山亭置酒

shí dèng suǒ huí rù yǎo míng, yún sōng gāo xià cù xū tíng.
石磴索回入杳冥，筠松高下簇虚亭。
chūn guī yě lù méi zhēng bái, xuě jǐn shā tián mài zhèng qīng.
春归野路梅争白，雪尽沙田麦正青。
mǎ kū fēi yún lín huà dòng, fèng lín xié rì zhào shū líng.
马窟飞云临画栋，凤林斜日照疏櫺。
cháng nián jiǔ liàng shū shān jiǎn, què shàng lán yú hèn dú xǐng.
长年酒量殊山简，却上篮舆恨独醒。