“奈何人不受”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁暮吟》是宋代哲学家邵雍的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

此情人不知，
亦尝叹迟久。
虽则叹迟久，
奈何人不受。

诗词的意境表达了作者内心深处的情感和思考。下面是对这首诗词的诗意和赏析：

诗词的首句“此情人不知”表达了作者的内心感叹。这里的“情人”并不指代爱情伴侣，而是指代读者、听众或者生活中与作者有某种关系的人。作者深感自己的情感、思考或者创作未能被他人理解、认同或接受，因此产生了一种无奈和苦闷之情。

第二句“亦尝叹迟久”进一步表达了作者对于自己思想、感情或者成果未能得到认同的时间的长久感叹。这里的“迟久”指的是长时间的等待和期盼，同时也暗示了作者的努力与耐心。

第三句“虽则叹迟久”再次强调了作者对于自己的感慨，这里的“虽则”表示尽管如此，作者仍然不得不叹息。这一句也可以理解为作者对于自己的情感和思考的坚持和执着。

最后一句“奈何人不受”表达了作者对于他人不理解、不接受自己情感或思考的无奈与遗憾。这里的“奈何”表示作者对于这种现状的无能为力和无法改变的感慨。

整首诗词以简洁、直接的语言表达了作者的心境和情感，通过对自己的思考与感受的反思，展现了作者深沉的内心世界。同时，这首诗词也反映了个体与社会之间的矛盾和隔阂，以及作者对于自我价值的思考与追求。

suì mù yín
岁暮吟

cǐ qíng rén bù zhī, yì cháng tàn chí jiǔ.
此情人不知，亦尝叹迟久。
suī zé tàn chí jiǔ, nài hé rén bù shòu.
虽则叹迟久，奈何人不受。