“寸私生万殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寸私生万殊”全诗
能思根共出,自爱鄂相扶。
夜雨平生约,春风尽日娱。
几家燃豆泣,知愧脊令无。
更新时间:2024年分类:
作者简介(洪咨夔)
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
《方氏棣华桂丛亭各一首》洪咨夔 翻译、赏析和诗意
《方氏棣华桂丛亭各一首》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
一忍来百顺,寸私生万殊。
能思根共出,自爱鄂相扶。
夜雨平生约,春风尽日娱。
几家燃豆泣,知愧脊令无。
诗意:
这首诗词表达了洪咨夔对人生和情感的思考。诗中通过对比和对照,表达了一种对忍耐和宽容的认同,以及个体与整体之间的关系。
赏析:
这首诗词以简洁的语言传达了深刻的思考和感慨。下面对每一句进行详细解析:
一忍来百顺,寸私生万殊。
这句话强调了忍耐和宽容的重要性。通过忍耐,百事顺利;而个人私欲的追求则导致万般变故。
能思根共出,自爱鄂相扶。
这句话表达了思考的力量和共同的起源。意思是我们应该思考事物的本质,共同努力,互相支持。
夜雨平生约,春风尽日娱。
这句话描绘了夜雨和春风两种不同的情景。夜雨代表着困难和挫折,而春风则象征着欢乐和享受。无论是困难还是快乐,都是人生中不可或缺的一部分。
几家燃豆泣,知愧脊令无。
这句话表达了对传统价值观和情感的思考。燃豆泣指的是旧时节令中燃豆子的习俗,象征着人们对过去的思念和愧疚。这句话意味着作者对过去的行为感到愧疚,并希望能够改正错误。
总体而言,这首诗词通过对比和对照,表达了忍耐和宽容的重要性,以及个体与整体之间的关系。它向读者传达了一种积极的人生态度,鼓励人们在面对困难和变化时保持坚韧和乐观的心态,同时也提醒人们要反思自己的行为,并以谦逊和宽容的态度面对他人和社会。
“寸私生万殊”全诗拼音读音对照参考
fāng shì dì huá guì cóng tíng gè yī shǒu
方氏棣华桂丛亭各一首
yī rěn lái bǎi shùn, cùn sī shēng wàn shū.
一忍来百顺,寸私生万殊。
néng sī gēn gòng chū, zì ài è xiāng fú.
能思根共出,自爱鄂相扶。
yè yǔ píng shēng yuē, chūn fēng jǐn rì yú.
夜雨平生约,春风尽日娱。
jǐ jiā rán dòu qì, zhī kuì jí líng wú.
几家燃豆泣,知愧脊令无。
“寸私生万殊”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。