“任教飞片落杯中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《览显忠上人诗》是梅尧臣在宋代创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
昔读远公传，颇闻高行僧。
庐山将欲雪，瀑布结成冰。
寻迹数百载，历危千万层。
师来笑贾岛，任教飞片落杯中。
晓来城郭遮无路，阮籍驱车莫叹穷。

诗意：
这首诗描绘了一个景象，诗人在读了远古时期高尚的僧人的传记后，对其高尚品德的赞美之情。诗中以庐山积雪、结冰的瀑布为意象，表达了僧人的高尚德行和卓越修行的寓意。诗人通过寻觅僧人的足迹数百年，经历了无数的艰险和危险，但最终找到了这位高尚的僧人。诗中还提到了贾岛，这是一个唐代的诗人，他曾经以酒为师，意味着诗人在师从僧人之后，以饮酒的方式表达自己的感慨。

赏析：
这首诗以庐山积雪和结冰的瀑布作为意象，形象地描绘了僧人高尚的品德和卓越的修行成果。诗人通过追寻僧人的足迹，经历了重重困难和危险，最终找到了这位令人敬仰的僧人。诗中提到的贾岛，以及“飞片落杯中”的描写，展示了诗人受到僧人影响后的情感表达方式的转变。最后两句“晓来城郭遮无路，阮籍驱车莫叹穷”，表达了诗人对于人生的困境的思考，呼吁人们不要轻易放弃，要勇往直前，不叹穷困。

整首诗以自然景物为背景，通过描绘和对比，表达了对高尚品德的赞美和对人生困境的思考。诗人以简洁明快的语言，展现了他对于追求高尚的价值观和坚持不懈的信念的追求。这首诗给人以启示，鼓励人们在人生道路上坚守自己的信仰和追求，并不畏艰险和困境，追求内心的卓越和高尚。

lǎn xiǎn zhōng shàng rén shī
览显忠上人诗

xī dú yuǎn gōng chuán, pō wén gāo xíng sēng.
昔读远公传，颇闻高行僧。
lú shān jiāng yù xuě, pù bù jié chéng bīng.
庐山将欲雪，瀑布结成冰。
xún jī shù bǎi zài, lì wēi qiān wàn céng.
寻迹数百载，历危千万层。
shī lái xiào jiǎ dǎo, rèn jiào fēi piàn luò bēi zhōng.
师来笑贾岛，任教飞片落杯中。
xiǎo lái chéng guō zhē wú lù, ruǎn jí qū chē mò tàn qióng.
晓来城郭遮无路，阮籍驱车莫叹穷。