“清歌遏海云”的意思及全诗出处和翻译赏析
“清歌遏海云”全诗
乐饮陶江月，清歌遏海云。
醉中失陈国，梦里入隋军。
玉树庭花曲，凄凉不可闻。
更新时间:2024年分类：
作者简介(司马光)
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《咏史三》司马光 翻译、赏析和诗意
《咏史三》是一首宋代诗词，作者是司马光。这首诗描绘了历史上的三个场景，通过细腻的描写和意象，传达了作者对历史的思考和感慨。
诗词的中文译文如下：
春风吹拂三阁上，珠翠光芒日复日。
欢乐饮酒陶江月，悠扬歌声遮海云。
醉酒中失去陈国，梦中穿越隋军营。
玉树庭院花儿曲，凄凉音响无人闻。
这首诗词通过描绘春风吹拂三阁的景象，表达了历史的变迁和兴衰。珠翠光芒日复日，象征着历史上的辉煌和繁荣。欢乐饮酒陶江月，清歌遮海云，表达了作者对过去时光的怀念和对美好时光的追求。
然而，诗中也透露出一丝凄凉和无奈。醉酒中失去陈国，梦中穿越隋军营，暗示了历史的残酷和无常。玉树庭院花儿曲，凄凉音响无人闻，表达了历史的遗憾和无声的哀悼。
总的来说，这首诗词通过细腻的描写和意象，展现了作者对历史的思考和感慨，同时也传达了对过去辉煌时光的怀念和对历史变迁的深刻认识。
“清歌遏海云”全诗拼音读音对照参考
yǒng shǐ sān
咏史三
chūn fēng sān gé shàng, zhū cuì rì fēn fēn.
春风三阁上，珠翠日纷纷。
lè yǐn táo jiāng yuè, qīng gē è hǎi yún.
乐饮陶江月，清歌遏海云。
zuì zhōng shī chén guó, mèng lǐ rù suí jūn.
醉中失陈国，梦里入隋军。
yù shù tíng huā qū, qī liáng bù kě wén.
玉树庭花曲，凄凉不可闻。
“清歌遏海云”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。