“王侯到底是虚名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读史》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
王侯到底是虚名，
何物能为我重轻！
徒步出关胡不可？
向来常笑弃繻生。

诗意：
这首诗词表达了作者对王侯虚名的思考和对人生价值的思索。作者认为王侯的地位和名声并不真实，无法给他带来真正的重要与轻微。他在诗中提出了一个问题，即为什么不能像胡人一样徒步出关，摆脱社会地位的束缚。作者一直以来都嘲笑那些追求权势和虚荣的人，认为他们放弃了真正有意义的生活。

赏析：
这首诗词通过对王侯虚名和人生价值的思考，表达了作者对社会现象的批判和对真正意义的追求。作者以自己的独立思考和对权势的嘲笑，展示了他对自由和真实生活的向往。这首诗词在表达个人情感的同时，也反映了宋代社会的一些问题，具有一定的时代意义。

dú shǐ
读史

wáng hóu dào dǐ shì xū míng, hé wù néng wéi wǒ zhòng qīng! tú bù chū guān hú bù kě? xiàng lái cháng xiào qì xū shēng.
王侯到底是虚名，何物能为我重轻！徒步出关胡不可？向来常笑弃繻生。