“主翁今但诺醒醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

主翁今但诺醒醒”出自宋代范成大的《信笔》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǔ wēng jīn dàn nuò xǐng xǐng,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。

“主翁今但诺醒醒”全诗

《信笔》
天地同浮水迭上萍,羲娥迭耀案头萤。
山中名器两芒屩,花下友朋双玉瓶。
童子昔曾夸了了,主翁今但诺醒醒
归田赢得多无事,输与诸公汗简青。

更新时间:2024年分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《信笔》范成大 翻译、赏析和诗意

天地一样浮在水上浮萍交替,羲娥轮流照耀案头萤火虫。
山中名器两草鞋,花下朋友双玉瓶。
儿童过去曾夸了了,主人现在只是好醒了醒。
回家赢得多无事,输给各位汗简青。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“主翁今但诺醒醒”全诗拼音读音对照参考

xìn bǐ
信笔

tiān dì tóng fú shuǐ dié shàng píng, xī é dié yào àn tóu yíng.
天地同浮水迭上萍,羲娥迭耀案头萤。
shān zhōng míng qì liǎng máng juē, huā xià yǒu péng shuāng yù píng.
山中名器两芒屩,花下友朋双玉瓶。
tóng zǐ xī céng kuā liǎo liǎo, zhǔ wēng jīn dàn nuò xǐng xǐng.
童子昔曾夸了了,主翁今但诺醒醒。
guī tián yíng de duō wú shì, shū yǔ zhū gōng hàn jiǎn qīng.
归田赢得多无事,输与诸公汗简青。

“主翁今但诺醒醒”平仄韵脚

拼音:zhǔ wēng jīn dàn nuò xǐng xǐng
平仄:仄平平仄仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平九青  (仄韵) 上声二十四迥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“主翁今但诺醒醒”的相关诗句

“主翁今但诺醒醒”的关联诗句

网友评论


* “主翁今但诺醒醒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“主翁今但诺醒醒”出自范成大的 (信笔),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。