目不见睫文言文翻译

目不见睫文言文翻译

　　看别人的缺点很容易，看自己的不足则很难，没有自知之明，这就是我们常说的目不见睫。小编整理了目不见睫文言文翻译，欢迎欣赏与借鉴。

　　【原文】

　　楚庄王欲伐越，庄子谏曰：“王之伐越，何也？”曰：“政乱兵弱。”

　　庄子曰：“臣患智之如目也，能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也；庄跻①为盗于境内，而吏不能禁，此政之乱也。王之弱乱，非越之下也，而欲伐越，此智之如目也。”

　　庄王乃止。

　　故知之难，不在见人，在自见。故曰：“自见之谓明。”

　　【翻译】

　　战国时，越王准备向齐国用兵。齐威王知道越国要向齐国进攻，就派了使者去说服越王，欲使越国转移目标攻击他国。齐国使者听了越王分析当时各国的军事情况之见解后，说：「我觉得越国没有亡国倒真是侥倖的事，大王你看得多麽肤浅！我一点不重视那种运用智慧像使用眼睛的'作法，眼睛虽然能看清楚细微的毛，却看不见自己眼皮上的睫毛。

　　现在，你只看见晋国的失计，却看不见越国本身的错误，只期待晋国去瓜分楚国，又不能和他联合，怎样能够全凭希望呢？大王不如现在出兵去攻打楚国，夺先长沙一带产米区和竟泽陵的产木材的地方，那麽就可以建立王霸的基础了。」越王被齐国的说客打动了，便放鬆齐国而移兵攻楚。

　　启示：

　　这段故事载于「史记」：「越世家」，后来的人，便将齐国使者所说的话引申为「目不见睫」一句成语，用来比喻一个人不能看见自己的缺点。

　　【成长心语】

　　“知人者智，自知者明。”人要了解自己，才能战胜自己，进而才能有所成就。自知让人明理明事，让人时刻保持谦虚的态度。自知是一种智慧的追寻与探求。自知是一种不回避弱点与弱势的勇气。自知的力量是人类追求前进与发展的动力。人贵有自知之明。正所谓“知己知彼，百战百胜”，真正认识自己，才能走出自己的人生之路，在历史天空留下自己独特的轨迹。