实用的古诗词翻译(急寻古诗词翻译~高分悬赏~~)

1.急寻古诗词翻译~高分悬赏~~

暮过山村 贾 岛 数里闻寒水，山家少四邻.怪禽啼旷野，落日恐行人。

初月末终夕，边峰不过秦。萧条桑柘外，烟火渐相亲。

远远便闻到山涧的潺潺流水声， 山上稀稀落落的人家.怪禽在荒漠旷野上鸣叫，日暮时分让行人（作者）感到惊恐.月亮在太阳未落之时刚刚升起，点燃的烽火没有越过秦地。（看到）在零落的桑柘树旁出现了袅袅的炊烟，（我）渐渐向之靠近。

【赏析】 边患甫息，独行于旷野荒山之中，及至日暮，慌恐尤甚，忽见桑柘外烟火渐近，知有山村，自有“相亲”之感。其写山行旅况，妙处不在摹描景色，而在刻画心态。

首句“数里闻寒水”，即知其处于空旷阒寂之境，寒水之声直欲令人毛骨悚然。颔联复写怪禽之声，其惊恐之状可知，复值日落天暮，惊恐有加，故点出“恐行人”三字。

欧阳修《六一诗话》引梅圣俞曰：“贾岛‘怪禽啼旷野，落日恐行人’，则道路辛苦、羁旅之思，岂不见于言外乎？”方回《瀛奎律髓》亦谓：“‘怪禽’、‘落日’一联，善言羁旅之味，诗无以复加。”可谓深于诗者。

然不独颔联奇妙，其首尾及腹联，皆有味，由旷野入山村，由惊恐转相亲，其心理变化皆可意会，即所谓“作者得于心，览者会以意”也。赋得暮雨送李曹 唐五代• 韦应物 楚江微雨里，建业暮钟时。

漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。海门深不见，浦树远含滋。

相送情无限，沾襟比散丝。 【评析】 这是一首咏春雨的送别诗。

首联写送别之地，扣紧“雨”、“暮”主题。二、三两联渲染迷离暗淡景色；暮雨中航行江上，鸟飞空中，海门不见，浦树含滋，境地极为开阔，极为邈远。

尾联写离愁无限，潸然泪下。全诗句句写雨，句句不离送别情谊，情景交融，一脉贯通，前后呼应，浑然一体。

这首诗的特点是在暮雨中送行，将别泪和雨丝联系起来，别具一格。 【白话译文】 长江上笼罩着霏霏细雨，建业城的暮钟声回荡天际。

船帆沾湿后沉沉显重，慢慢行走，归鸟迷中缓缓低飞。天边的海门隐没了影迹，江岸的远树湿润了芳枝。

此时相送别情无限，泪已沾襟雨又如丝。

2.谁有好的古诗词啊多发几个给我要有寓意的最好还能用白话文翻译一下

《送杜少府之任蜀州》【原文】[唐]王勃城阙辅三秦，风烟望五津。

与君别离意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾【译文】我身在被三秦牢牢护卫着的京都长安， 遥望蜀地的五津，笼罩着苍茫的风烟。 我与你相别，有道不尽的依依的情意， 同是宦游人，怎能忘风雨同舟的情感。

四海之内呵，何处没有知心的朋友呢， 迢遥的天涯哟，仿佛比邻一样隔不断。 少府呀，莫要在三岔路口分手的时候， 若儿女一样，涔涔的热泪打湿了巾衫。

《望岳》【原文】[唐]杜甫岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生层云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。

【译文】你若问-- 那五岳之首的泰山到底如何？ 你便是走出那古老的齐鲁国门， 也仍可远瞻那青青的峰顶飘渺入云。 大自然将千万种神奇秀丽集此一身， 山南山北同一时辰，分割为早晨与黄昏。

深吸口气，层层云朵荡涤着胸中的万壑， 睁大眼睛，归来的鸟儿飞入你的眼神。 一定要攀登到山的绝顶， 在那里， 俯瞰群山，高山会立刻矮小几分。

《春望》【原文】杜甫国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。

【译文】长安沦陷了，只有山河依旧，春天的古城，只有荒草野树深深。 感慨时局，看到花儿也落泪，怅恨离别，听到鸟鸣也觉动魄惊心。

战乱的烽火已持续了三个月，能得到一封家信，真抵得万两黄金。搔首白发，白发日益稀少，簪子几乎都无法在发上别稳。

《无题》【原文】李商隐来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。 梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。

蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。 刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重！【译文】相会艰难离别更难，更何况时值暮春，东风无力，百花凋残。

春蚕直到身死才停止吐丝，蜡烛化为灰烬才脂尽泪干。你清晨揽镜，该会忧虑青春容颜的消逝；凉夜吟诗，当更感到月光的凄寒。

蓬山仙境，此去路途也许不算太远，但愿青鸟仙使能常为我殷勤地试探试探看。

3.初中《课外古诗词背诵》原文及翻译

山中杂诗 （南朝） 吴均 山际①见来烟， 竹中窥②落日。

鸟向檐③上飞， 云从窗里出。 ①山际：山与天相接的地方。

②窥（kuī）：从缝隙中看。 ③檐（yán）：屋檐，房檐。

翻译 山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟 竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖 鸟儿欢快地在屋檐上飞来飞去 白白的云儿竟然从窗户里飘了出来。 赏析 这首小诗经单纯白描的手法，展出了一片山居的晚暮景象，俨然是一幅绝妙的写生画。

它是《山中杂诗》的三首之一。是写山居环境的幽静，表现了闲适的心情。

沈德潜说它“四句写景，自成一格”。 赏析一： 这四句写景的小诗，自成一种格调。

每句之前，如果用“你看那”三字一气连读，在我们眼前，就会展现出一幅绝妙的图画，就会响起一曲优美的乐章。杜甫《绝句》诗：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”放眼四望，触处生情，将不同的景物组合起来，用以形成一种特殊的环境，给人以新鲜的感觉。

用的就是这种格调。 赏析二： 诗歌描写的是诗人住在山中的有趣生活：山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的房檐上飞，云彩竟然从窗里飘出来。

此幽居荡尽了人间的尘滓，随意而传神地表达了诗人惬意闲适的心情。 全诗不过短短四句，一句一景，然句句不离“山中”的主题。

烟岚弥漫着山谷，在山峰间飘来荡去，这正是幽静深邃的山中所常见的现象。落日西沉，只能在竹林的间隙中窥见其脉脉的斜晖，由此可见竹林的茂密青葱，山间的幽趣在首两句中已曲曲传出。

屋檐上的飞鸟来来往往，白云穿窗而过，都说明诗人所居之处地势高峻，而且在茂林修竹之中，群鸟时时栖息于其檐前屋后，体现了山居的清静超脱，远离尘嚣。 沈德潜说此诗：“四句写景，自成一格。”

意谓这首小诗将所有的笔墨都集中在写景上，与一般由景到人或由景而抒情的结构不同，开了一种新的格式。其实，这四句中虽句句是景，却时时有人在其中，如前两句中的“见”和“窥”，都说明在景的背后分明有人，所写之景只是人所见之景，并不是纯客观的描绘。

至于三四句中的“檐上”和“窗里”就更明白地透出人的存在。而且在写景中已暗示了诗人的山居之乐，他的恬淡超然的心境也于此可见。

吴均是写山水的高手，这四句小诗之所以能勾勒出山居的特征就在于作者观察角度的选择得当。“烟”是由“山际”所见，“落日”是由竹中所见，“鸟”在檐上，“云”从窗出，这样，就不同与寻常的写山岚、落日、鸟和云，而带上了诗人山居所见的主观色彩，并有了典型的意义。

就象是摄影，摄取同一物象，却各人有各人的角度。而一帧成功的作品，总是能取新颖巧妙的角度，摄出景物的特征与情趣，吴均的摹山范水也正是如此 竹里馆（唐） 1.幽篁：幽是深的意思，篁是竹林。

2.啸：嘬口发出长而清脆的声音， 类似于打口哨。 3.深林：指“幽篁”。

4.相照：与“独坐”相应，意思是说，独坐幽篁，无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。 翻译：独自坐在幽深的竹林里， 一边弹着琴一边又长啸。

深深的山林中无人知晓， 皎洁的月光从空中映照。 赏析（一） 这是一首写隐者的闲适生活情趣的诗。

诗的用字造语、写景（幽篁、深林、明月），写人（独坐、弹琴、长啸）都极平淡无奇。然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调，描绘出清新诱人的月夜幽林的意境，融情景为一体，蕴含着一种特殊的美的艺术魅力，使其成为千古佳品。

以弹琴长啸，反衬月夜竹林的幽静，以明月的光影，反衬深林的昏暗，表面看来平平淡淡，似乎信手拈来，随意写去其实却是匠心独运，妙手回天的大手笔。 这首诗同样表现了一种清静安详的境界。

前两句写诗人独自一人坐在幽深茂密的竹林之中，一边弹着琴弦，一边又发出长长的啸声。其实，不论“弹琴”还是“长啸”，都体现出诗人高雅闲淡、超拔脱俗的气质，而这却是不容易引起别人共鸣的。

所以后两句说：“深林人不知，明月来相照。”意思是说，自己僻居深林之中，也并不为此感到孤独，因为那一轮皎洁的月亮还在时时照耀自己。

这里使用了拟人化的手法，把倾洒着银辉的一轮明月当成心心相印的知己朋友，显示出诗人新颖而独到的想象力。全诗的格调幽静闲远，仿佛诗人的心境与自然的景致全部融为一体了。

这首小诗总共四句。拆开来看，既无动人的景语，也无动人的情语；既找不到哪个字是诗眼，也很难说哪一句是警策。

诗中写到景物，只用六个字组成三个词，就是：“幽篁”、“深林”、“明月”。对普照大地的月亮，用一个“明”字来形容其皎洁，并无新意巧思可言，是人人惯用的陈词。

至于第一句的“篁”与第三句的“林”，其实是一回事，是重复写诗人置身其间的竹林，而在竹林前加“幽”、“深”两字，不过说明其既非庾信《小园赋》所说的“三竿两竿之竹”，也非柳宗无《青水驿丛竹》诗所说的“檐下疏篁十二茎”，而是一片既幽且深的茂密的竹林。这里，象是随意写出了眼前景物，没有费什么气力去刻画和涂饰。

诗中写人物活动，也只用六个字组成三个词，就是：“独坐”、“弹琴”、“长啸”。对人物，既没有描绘其弹奏舒啸之状，也没有表达其喜怒。

4.古诗词爱好者来帮帮我呀

若只改月明两字，可换月的别称；

婵娟 望舒 纤维 金波 玉弓 桂殿 团扇

玉桂 银台 五羊 夜光 清光 太清 蟾

蟾蜍 玉蟾 霜蟾 素蟾 冰蟾 银蟾 瑶蟾

蟾宫 皓蟾 金魄 圆蟾 金蟾 蟾魄 素魄

圆魄 冰魄 桂魄 瑶魄 玉盘 金盘 银盘

圆盘 广寒 霜盘 水晶盘 白玉盘 金镜 玉镜

圆镜 寒镜 秦镜 瑶镜 金轮 银轮 玉轮

圆轮 冰轮 霜轮 孤轮 斜轮 玉兔 玉钩

银钩 垂钩 悬钩 金兔 白兔 圆兔 蛾眉

悬弓 妲蛾 素娥 丹桂 广寒宫

----若是改一句，可写成，幽涧深处一株兰，冰击雨打仍泰然，千古娟魄洒皎影（千古娟娟映娇影）

5.小学生必背古诗词75首

1、《江南》汉乐府2、《长歌行》汉乐府3、《敕勒歌》北朝民歌4、《咏鹅》唐 骆宾王5、《风》唐 李峤6、《咏柳》唐 贺知章7、《回乡偶书》唐 贺知章8、《凉州词》唐 王之涣9.《登鹳雀楼》王之涣10.《春晓》孟浩然11.《凉州词》王翰12.《出塞》王昌龄13.《芙蓉楼送辛渐》王昌龄14.《鹿柴》王维15.《送元二使安西》王维16.《 九月九日忆山东兄弟》王维17.《静夜思》李白18.《古朗月行》李白19.《望庐山瀑布》李白20.《赠汪伦》李白21.《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白22.《早发白帝城》李白23.《望天门山》李白24.《别董大》高适25.杜甫《绝句》26.《春夜喜雨》杜甫27.杜甫《绝句》杜甫28.《江畔独步寻花》杜甫29.《枫桥夜泊》张继30.《滁州西涧》韦应物31.《游子吟》孟郊32《早春呈水部张十八员外》韩愈33.《渔歌子》张志和34.《塞下曲》卢纶35.《望洞庭》刘禹锡36.《浪淘沙》刘禹锡37.《赋得古原草送别》白居易38.《池上》白居易39.《忆江南》白居易40.《小儿垂钓》胡令能41.《悯农》（一）李绅42.《悯农》（二）李绅43.《江雪》柳宗元44.《寻隐者不遇》贾岛45.《山行》杜牧46.《清明》杜牧47.《江南春》杜牧48.《蜂》罗隐49.《江上渔者》范仲淹50.《元日》王安石51.《泊船瓜洲》王安石52.《书湖阴先生壁》王安石53.《六月二十七日望湖楼醉书》苏轼54.《饮湖上初晴后雨》苏轼55.《惠崇春江晓景》苏轼56.《题西林壁》苏轼57.《夏日绝句》李清照58.《三衢道中》曾几59.《示儿》陆游60.《秋夜将晓出篱门迎凉有感》陆游61.《四时田园杂兴》（选一）范成大62.《四时田园杂兴》（选二）范成大63.《小池》杨万里64.《晓出净慈寺送林子方》杨万里65.《春日》朱熹66.《观书有感》朱熹67.《题临安邸》林升68.《游园不值》叶绍翁69.《乡村四月》翁卷70.《墨梅》王冕71.《石灰吟》于谦72.《竹石》郑燮73.《所见》袁枚74.《村居》高鼎75.《己亥杂诗》龚自珍。

6.用来祝贺朋友学业有成或高考成功的古诗词有哪些

1、《别董大二首》 唐·高适其一千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己，天下谁人不识君？译文千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？2、《行路难三首》 唐·李白其一金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难！行路难！多岐路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

译文金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。

拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。

遥想当年，姜太公磻溪垂钓，得遇重才的文王；伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。

3、《鹧鸪天·送廓之秋试》 宋·辛弃疾白苎新袍入嫩凉。春蚕食叶响回廊，禹门已准桃花浪，月殿先收桂子香。

鹏北海，凤朝阳。又携书剑路茫茫。

明年此日青云去，却笑人间举子忙。 译文廓之你在这初秋微凉的天气、穿着白色苎麻织成的新衣、离开我去参加科举考试。

我仿佛看到了你以后参加考试的情景，你将与其他考生们一道在考场里专心致志地书写，犹如春蚕啃食桑叶，回廊里沙沙有声。乡试放榜时飘拂的桂花香已经先散向了月殿，你一定能名登桂榜，蟾宫折桂；不仅如此，连下一年桃花浪涌起时像鱼跃龙门一样考试得中的会试也已经为你准备好了。

现在你携带着书和剑走向应试的辽远广阔之路，就像鲲鹏从北海展翅翱游到南海，又像凤凰飞向东升的太阳。明年的今天，你早已青云直上，那时你可以轻松愉悦地闲看世间的举子还在为功名奔忙。

4、《上李邕》 唐·李白 大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。

世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。

译文大鹏总有一天会和风飞起，凭借风力直上九天云外。如果风停了，大鹏飞下来，还能扬起江海里的水。

世间人们见我老是唱高调，听到我的豪言壮语都冷笑。孔子还说过“后生可畏也，焉知来之不如今也”，大丈夫不可轻视少年人。

5、《南陵别儿童入京》 唐·李白 白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。

高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。

会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。

译文白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。

放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。游说万乘之君已苦于时间不早，快马加鞭奋起直追开始奔远道。

会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？扩展资料其他祝贺朋友学业有成的诗词《登科后》 唐·孟郊昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。白话译文往昔的困顿日子再也不足一提，今日金榜题名令人神采飞扬。

迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，好像一日之内赏遍京城名花。赏析诗的前两句把困顿的往昔和得意的今天对比，一吐心中郁积多年的烦闷。

此时的诗人是扬眉吐气、得意洋洋。后两句真切地描绘出诗人考中后的得意之情。

高中后的诗人纵马长安，觉得一切都无限美好，连路边美丽的花朵都无心细看了。“一日看尽长安花”仿佛说自己在这一天赏尽了世间美景，使充满豪气的诗有了明朗轻快的结尾。

在这首诗里，诗人情与景会，意到笔随，不仅活灵活现地描绘了自己高中之后的得意之态，还酐畅淋漓地抒发了得意之情，明快畅达而又别有情韵。因而，这两句诗成为人们喜爱的千古名句，并派生出“春风得意”、“走马观花”两个成语流传后世。